Кубанский диалект. Открытие тайны - 12 Октября 2011 - Алексей Чайка - сочинения


Черкните пару строк

500

Статистика

Яндекс.Метрика



Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа

E-mail:
Пароль:
Главная » 2011 » Октябрь » 12 » Кубанский диалект. Открытие тайны
20:34
Кубанский диалект. Открытие тайны
Сразу хочу выразить благодарность Марине Ждановой за участие в небольшом... мм... конкурсе. Спасибо!

Итак, сообщаю правильные значения слов:

хай - пусть
бачить - видеть
ховать - прятать
впырыщив - пустился (только по отношению к дождю: "пустился дождь")
пэрэлякаться  - испугаться
кавун - арбуз
цыбуля - лук
горыще -  чердак
майнуть - куда-то стремглав пойти; обычно употребляется с укором, осуждением ("майнул туда-то")
трошкы  - чуть-чуть, немного
прицюцюрковатый  - придурковатый, с причудами
грэц мае - полное и не изменяющееся выражение "ни черта нет" (грэц - чёрт, а вот мае я перевести не могу, скорее всего, это слово иметь, в данном случае употребляемое в отрицательном значении)

Как Вам? Если вспомню, напишу ещё.
Просмотров: 16 | Добавил: chayka-alex
Всего комментариев: 2
0  
1 Илья   (18.10.2011 18:55)
ну вот, а я прозевал

0  
2 chayka-alex   (18.10.2011 19:35)
ничего, это не очень-то интересно.

Имя *:
Email:
Код *:

Обмен ссылками

Календарь

«  Октябрь 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Архив записей


Партнёры

  • Илья Одинец - фантастика и фэнтези
  • школа № 2 ст. Брюховецкой
  • Поиск